Don’t Depart In Winter.

IMG_0092.JPG

If everything ceases in winter,

Don’t leave.

For it’s too cold outside,

But not cold enough to numb the pain.

If everything ceases in winter,

Don’t leave.

For the dry air makes the tiny blood vessels bleed,

But not dry enough to wipe my tears dry.

If everything ceases in winter,

Don’t leave.

For the nights become longer,

But lonely without you.

Please wait until the spring comes,

When the tiny soft blue flower has flowered.

Then I can run into you with a bucket of flowers in my hand,

And whisper: vergissmeinnicht, forget me not.

Advertisements

One Comment Add yours

  1. x4bidden says:

    Haha, setuju banget tuh. Lebih dapet makna ketika pada pembahasan winter, pas menambahkan unsur spring, maknanya jadi kabur. Jika ini adalah akhir dunia, bisa dipahami kita ingin bersamanya hingga akhir karena ingin dialah memori terakhir yang tertinggal. Akan tetapi sulit dipahami jika kita meminta dia untuk tinggal hanya untuk melihatnya di hari-hari setelah ‘akhir’.
    -Mungkin keterbatasanku dengan Bahasa Inggris yang membuat penafsiranku jadi rancu-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s